Nouvelles

Avis aux parents - Sondage : planification, rentrée scolaire 2020-2021 3 août 2020

Avis aux parents - Sondage : planification, rentrée scolaire 2020-2021

Notice to parents - Survey: Back-to-School Preparation 2020-2021

Chers parents, notre sondage intitulé « Planification de la rentrée scolaire 2020-2021 » vous a été maintenant acheminé par courriel, tel qu’indiqué dans la lettre aux parents publiée dans nos médias sociaux le 30 juillet. Si vous n’avez pas reçu ce courriel (il se peut qu’il soit caché dans votre dossier de courriels indésirables) et votre enfant est inscrit dans une école du CSCFN, veuillez communiquer avec nous immédiatement par courriel à information@franco-nord.ca. Merci.


Dear parents, our "Back-to-School Preparation 2020-2021" survey has now been emailed to you, as indicated in the letter to parents published in our social media on July 30th. If you have not received this email (it may be hidden in your junk email folder) and your child is enrolled in a CSCFN school, please contact us immediately by email at: information@franco-nord.ca. Thank you.

Lettre aux parents : Rentrée scolaire 2020-2021 30 juillet 2020

Lettre aux parents : Rentrée scolaire 2020-2021

Letter to parents : 2020-2021 Back-to-School

(An Enlish message follows below.)

Calendrier scolaire 2020-2021 16 juillet 2020

Calendrier scolaire 2020-2021

Chers parents et membres de la communauté scolaire,

Merci de prendre connaissance et de télécharger le calendrier scolaire 2020-2021, en pièce jointe ci-dessous, récemment approuvé par le ministère de l’Éducation de l’Ontario. Une fois les consignes du ministère de l’Éducation et des instances de la santé publique sont connues, nous pourrons vous présenter le guide de retour en classe.

Veuillez communiquer avec nous par courriel à information@franco-nord.ca ou en composant le 705-472-1702 pour toute question. Merci.


Dear parents and members of the school community,

Please find below, and available for download, the 2020-2021 school calendar recently approved by the Ministry of Education of Ontario. Once the Ministry of Education and public health authorities' instructions are known, we will be able to present to you the Return to School Guide.

Please contact us by email at information@franco-nord.ca or call 705-472-1702 if you have any questions. Thank you.

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix 3 juin 2020

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix

Il n’y a pas de place pour le racisme dans nos écoles, dans nos classes ou dans nos communautés.

Le Conseil scolaire catholique Franco-Nord joint sa voix à celle des citoyens et des citoyennes du monde pour réclamer une collectivité d’amour, d’accueil, de bienveillance et d’inclusion. Les tragédies de la dernière semaine et les manifestations pour dénoncer le racisme qu’elles ont suscité nous ont durement rappelé que nous avons encore beaucoup de travail à faire pour que la société au sein de laquelle nos enfants grandissent soit à la hauteur des valeurs que nous leur enseignons. 

Continuons à exercer notre voix et à promouvoir un monde dans lequel chaque personne peut s’épanouir.

Lettre aux parents du ministre de l’Éducation 29 avril 2020

Lettre aux parents du ministre de l’Éducation

Letter to parents from the Minister of Education

Chers parents, tuteurs, tutrices,

Veuillez consulter la lettre ci-dessous afin d’accéder à une mise à jour importante du ministre de l’Éducation, l'honorable Stephen Lecce. Merci.


Dear parents, tutors,

Please refer to the letter below to access an important update from the Honourable Stephen Lecce, Minister of Education. Thank you.

La journée pédagogique du lundi 27 avril est annulée 23 avril 2020

La journée pédagogique du lundi 27 avril est annulée

Monday, April 27th Professional Development Day is cancelled

RSS